PT
Alice Neel: People Come First é a primeira retrospectiva em um museu em Nova York da artista americana Alice Neel (1900–1984) em vinte anos. Esta ambiciosa mostra posiciona Neel como uma das pintoras mais radicais do século (independente do seu sexo), uma defensora da justiça social cujo compromisso de longa data com os princípios humanistas inspirou sua vida, bem como sua arte.
Ao longo de sua carreira, Neel destacou em seu trabalho a maternidade, pintando imagens de mães em todos os estágios da maternidade, tanto no pré quanto no pós-parto, e tais obras estão entre suas mais radicais. Ao contrário dos clichês fantasiosos que aparecem na cultura popular e nas artes plásticas desde cuidadores devotos até Madonas satificadas, as mães de Neel são francas e palpáveis. Suas pinturas e desenhos dramatizam com partes iguais a franqueza e a empatia do desafio de gerar e criar filhos. Ela própria por ser uma mãe, compreendeu as pressões físicas e psicológicas que acompanham a maternidade, especialmente para mães com ambições profissionais como ela. Texto do MET. #metaliceneel
EN
Alice Neel: People Come First is the first museum retrospective in New York of American artist Alice Neel (1900–1984) in twenty years. This ambitious survey positions Neel as one of the century’s most radical painters, a champion of social justice whose longstanding commitment to humanist principles inspired her life as well as her art.
Throughout her career, Neel foregrounded maternal labor, painting images of mothers at all stages of maternity, both pre- and post-partum, and such works are among her most radical. Unlike the fanciful, sanitized clichés that appear in popular culture and fine art, from beatific caregivers to saintly Madonnas, Neel’s mothers are both frank and concrete. Her paintings and drawings dramatize with equal parts candor and empathy the challenge of bearing and raising children. Herself a parent, Neel understood the physical and psychological pressures that accompany motherhood, especially for mothers with professional ambitions such as herself. Text from MET.
CityArtistica 